{"id":33806,"date":"2018-06-23T04:00:00","date_gmt":"2018-06-23T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ostro.si\/?p=33806"},"modified":"2026-06-03T06:49:39","modified_gmt":"2026-06-03T06:49:39","slug":"mossack-fonseca-facilitated-identity-theft-of-government-inspector","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ostro.si\/en\/stories\/panama-papers\/mossack-fonseca-facilitated-identity-theft-of-government-inspector\/","title":{"rendered":"Mossack Fonseca facilitated identity theft of government inspector"},"content":{"rendered":"<div class=\"sqs-html-content\" data-sqsp-text-block-content=\"\">\n<p style=\"text-align:center;white-space:pre-wrap;\" class=\"\"><strong>Anu\u0161ka Deli\u0107<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:center;white-space:pre-wrap;\" class=\"\">\u2014<\/p>\n<p style=\"text-align:center;white-space:pre-wrap;\" class=\"\"><em>Chairman of a large Chinese company Ningbo Menovo Pharmaceutical allegedly provided a faulty passport copy with which Mossack Fonseca&#8217;s Chinese office registered five companies in the name of a Slovenian government agency inspector.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<figure style=\"width: 2500px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.squarespace-cdn.com\/content\/v1\/5b20fe764611a08280b04412\/1529741885655-0Y6QCNM5E57D1EC5XVWW\/Ostro_KRKA_%C2%A9MPovse_001.JPG?format=original\" alt=\" Source: ICIJ.org \"><figcaption class=\"wp-caption-text\">Source: ICIJ.org<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"sqs-html-content\" data-sqsp-text-block-content=\"\">\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">The 2016 Panama Papers revelations shook Slovenian public agency for medicines and medical devices to the core. Its pharmaceutical inspector Janez Obreza was found to have established four companies in offshore jurisdictions, all with pharmaceutically inspired names. <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">By Slovenian law this was a cause of grave concern, because officials are bound by the country&#8217;s anti-corruption measures to report any and all shareholdings or business deals that they or their families are involved in.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">But Janez Obreza was adamant \u2013 his identity was stolen, he explained to Slovenian daily Delo, where the author of this story investigated Panama Papers. He also filed a complaint for identity theft with the local police department in Vrhnika near the Slovenian capital Ljubljana. The police had since brought criminal charges against an unknown perpetrator with the state prosecution, but the investigation is still in progress.  <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">Obreza took medical leave from work and brought home his work computer which later became central to an ongoing court proceeding in front of Ljubljana&#8217;s labor court. He believes he was unlawfully let go from the agency. <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">Former inspector Obreza confirmed O\u0161tro&#8217;s information that his visa to China was arranged by Krka.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"block-animation-none\">\n<blockquote data-animation-role=\"quote\"><p>\n    <span>\u201c<\/span>The signatures on the inspector\u2019s passport copy and on the registration documents he \u00bbsigned\u00ab did not match, wrote the journalist.<span>\u201d<\/span>\n  <\/p><\/blockquote>\n<\/figure>\n<div class=\"sqs-html-content\" data-sqsp-text-block-content=\"\">\n<h3 style=\"white-space:pre-wrap;\"><strong>The Chinese source<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">In November 2011 Janez Obreza travelled to China along with another inspector. They were sent there by their employer to perform an inspection of Zhejiang Menovo Pharmaceutical, because that is where active ingredients are produced for the Slovenian pharmaceutical company Krka. <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">Those are later used in the company&#8217;s products that are sold in more than 70 countries around the world, but predominately in Europe, thus, Krka filed a request for inspection with the public agency for medicines and medical devices in the beginning of 2011. In order to sell its products in Europe, the factory needed to acquire a GMP certificate (good manufacturing practice certificate). <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">Krka is one of the most prized companies in Slovenia. It describes itself as one of \u00bbthe top of generic pharmaceutical companies in the world\u00ab. In more than 60 years of existence it has given thousands of jobs to the community in Novo mesto and contributed substantially to the state budget. It is also a minority owner of Zhejiang Menovo Pharmaceutical, which is controlled by Ningbo Menovo Pharmaceutical with at least a decade long business relationship with Krka.   <\/p>\n<p class=\"\" data-rte-preserve-empty=\"true\" style=\"white-space:pre-wrap;\">\n<h3 style=\"white-space:pre-wrap;\"><strong>A trusted client<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">In September, two months before inspector Obreza got on an airplane to fly to China, the Chinese office of the Panamanian law firm Mossack Fonseca registered one company in the tax haven of Samoa (Replek Pharm LTD), two companies in the British Virgin Islands (Suan Pharma S.A. and Vet-Agro S.A.). The following month it registered a company in Hong Kong (Artemis Biotech Limited). O\u0161tro recently discovered a fifth one \u2013 Aceto Pharma Limited in Great Britain.  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"block-animation-none\">\n<blockquote data-animation-role=\"quote\"><p>\n    <span>\u201c<\/span>Former inspector Obreza confirmed O\u0161tro\u2019s information that his visa to China was arranged by Krka.<span>\u201d<\/span>\n  <\/p><\/blockquote>\n<\/figure>\n<div class=\"sqs-html-content\" data-sqsp-text-block-content=\"\">\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">All these companies were formed using a passport copy of inspector Obreza, thus, he was noted as their beneficial owner in documentation of Mossack Fonseca, which sits at the heart of the global journalists\u2019 collaboration called Panama Papers, organized by the International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ).<\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">Obreza\u2019s passport copy was certified by a Mossack Fonseca employee Eric Wu as being identical to the original. But this was disproven by an internal Mossack Fonseca investigation which was prompted by questions sent to its Chinese office by Slovenian daily Delo. <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">The signatures on the inspector\u2019s passport copy and on the registration documents he \u00bbsigned\u00ab did not match, wrote the journalist Brigite Ferli\u010d \u017dgajnar who worked with this author on Panama Papers in 2016.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">Mossack Fonseca immediately started to investigate, and it soon found that its employee Wu certified Obreza\u2019s passport copy without ever seeing the original identification document. He explained that he bypassed due diligence rules because the passport copy was provided by the secretary of a respected old client \u2013 the chairman of Ningbo Menovo Pharmaceutical, Yao Chengzhi. He trusted him.  <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">According to internal correspondence of the law firm, inspector Obreza\u2019s passport copy was sent to Mossack Fonseca by Yao\u2019s secretary. When Yao was faced with these findings he claimed the passport copy was given to him by a promoter that he didn\u2019t name. He mentioned that the real beneficial owner of the companies in question was an ex-employee of Menovo, yet he did not disclose this person\u2019s name.  <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">He also asked Wu to ensure that no one (presumably outside of Mossack Fonseca) is told that he is behind these companies. Besides the five allegedly belonging to inspector Obreza, Mossack Fonseca found another 19 companies connected to Yao. A list of all 24 shows that Yao was paying fees for some of them as far back as 2003.  <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">During this time Yao had business relations with a former longtime member of Krka\u2019s board Janez Poljanec, and his son Ga\u0161per Poljanec, as evidenced in the Panama Papers.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"DV-viewer-4551582-18-May-2016\" class=\"DC-embed DC-embed-document DV-container\"><\/div>\n<p><script src=\"\/\/assets.documentcloud.org\/viewer\/loader.js\"><\/script><br \/>\n<script>\n  DV.load(\"https:\/\/www.documentcloud.org\/documents\/4551582-18-May-2016.js\", {\n  responsive: true,\n    height: 450,\n    sidebar: false,\n    text: false,\n    container: \"#DV-viewer-4551582-18-May-2016\"\n  });\n<\/script><br \/>\n<noscript><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/assets.documentcloud.org\/documents\/4551582\/18-May-2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">18 May 2016 (PDF)<\/a><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/assets.documentcloud.org\/documents\/4551582\/18-May-2016.txt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">18 May 2016 (Text)<\/a><br \/>\n<\/noscript><\/p>\n<div class=\"sqs-html-content\" data-sqsp-text-block-content=\"\">\n<p class=\"\" data-rte-preserve-empty=\"true\" style=\"white-space:pre-wrap;\">\n<h3 style=\"white-space:pre-wrap;\"><strong>A series of denials<\/strong><\/h3>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">\u00bbMenovo Pharmaceutical hasn&#8217;t been informed about any allegations about Mr. Yao. Mossack Fonseca hasn&#8217;t been in operation from the last 2 years in China\u00ab, they wrote in an email exchange. Yao, they explained, \u00bbstrongly denied all allegations written by you\u00ab. They demanded O\u0161tro sends them proof. They emphasized Yao is a \u00bbvery trustful and respected person\u00ab at Menovo Pharmaceutical. <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">O\u0161tro explained that it cannot send the documents due to its responsibility to protect the source, but it did send in the names of all 24 companies which Mossack Fonseca connected to Yao. And a screen grab of his passport copy. <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">Again, Yao denied everything, including \u00bbcontacting Mossack Fonseca personally\u00ab or ordering the registration of companies. \u00bbHis name is misused in this connection and he is personally offended by your \/ Mossack Fonseca allegations. He ask you to provide him all documentation in this case to be able to defend himself and his good name.\u00ab <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">O\u0161tro sent Menovo\u2019s secretary screen grabs of six internal Mossack Fonseca emails, and they confirmed that they \u00bbcommunicated to Mr. Yao very bad translation of your Spanish emails from 2016 in short time. Mr. Yao noticed poor management of Mossack Fonseca and he assumes his name was misused by them\u00ab. <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">Did Yao deny the validity of his passport copy, O\u0161tro asked. But Menovo\u2019s secretary never responded. <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">Krka did not respond to a direct question about whether it can still trust Yao; it said that Yao\u2019s chairmanship was confirmed by the board of directors. Krka and Menovo recently announced a new joint company Ningbo Krka Menovo Pharmaceutical, where the Slovenian counterpart will hold a 60 percent stake. <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">A Mossack Fonseca lawyer Guillermina McDonald never replied to our request for comment.<\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">But inspector Obreza was content to hear that he didn\u2019t register those companies, but that someone else did that by abusing his personal data. \u00bbSuch a negative experience, only because I was doing my job as a pharmaceutical inspector, is very hard to describe with words.\u00ab <\/p>\n<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p>   <iframe width=\"820\" height=\"500\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" src=\"https:\/\/vis.occrp.org\/Metro\/view\/31ece1a012b71ec8cc8c68d6b87f15b9\" webkitallowfullscreen=\"1\" mozallowfullscreen=\"1\" allowfullscreen=\"1\" style=\"background:rgba(0,0,0,0.8)\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"\" style=\"white-space:pre-wrap;\">Chairman of a large Chinese company Ningbo Menovo Pharmaceutical allegedly provided a faulty passport copy with which Mossack Fonseca&#8217;s Chinese office registered five companies in the name of a Slovenian government agency inspector.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27798,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","page_custom_class":"","post_show_featured_image":"1","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[3540],"tags":[3404,3558,3559,3541,3542],"class_list":["post-33806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-panama-papers","tag-jazmp","tag-krka","tag-menovo","tag-panamapapers","tag-panamski-dokumenti"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":3540,"label":"Panama Papers"}],"post_tag":[{"value":3404,"label":"JAZMP"},{"value":3558,"label":"Krka"},{"value":3559,"label":"Menovo"},{"value":3541,"label":"PanamaPapers"},{"value":3542,"label":"Panamski dokumenti"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/ostro.si\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/IMG_3421-3-1024x443.webp",1024,443,true],"author_info":{"display_name":"wpm","author_link":"https:\/\/ostro.si\/en\/author\/wpm\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":3540,"name":"Panama Papers","slug":"panama-papers","term_group":0,"term_taxonomy_id":3540,"taxonomy":"category","description":"","parent":3360,"count":3,"filter":"raw","cat_ID":3540,"category_count":3,"category_description":"","cat_name":"Panama Papers","category_nicename":"panama-papers","category_parent":3360}],"tag_info":[{"term_id":3404,"name":"JAZMP","slug":"jazmp","term_group":0,"term_taxonomy_id":3404,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":2,"filter":"raw"},{"term_id":3558,"name":"Krka","slug":"krka","term_group":0,"term_taxonomy_id":3558,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3559,"name":"Menovo","slug":"menovo","term_group":0,"term_taxonomy_id":3559,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1,"filter":"raw"},{"term_id":3541,"name":"PanamaPapers","slug":"panamapapers","term_group":0,"term_taxonomy_id":3541,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"},{"term_id":3542,"name":"Panamski dokumenti","slug":"panamski-dokumenti","term_group":0,"term_taxonomy_id":3542,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":3,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ostro.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ostro.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ostro.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ostro.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ostro.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33806"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ostro.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33823,"href":"https:\/\/ostro.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33806\/revisions\/33823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ostro.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ostro.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ostro.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ostro.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}