Haldenwang ni napovedal umorov članov nemške opozicije
Avtorica: Nina Rozman
TRDITEV
»V boju proti 'sovražnemu govoru' visoki državni uradnik napoveduje 'energično ukrepanje proti članom opozicije, vse do in vključno z ubijanjem'«
OCENA
IZVIRNA OBJAVA
Marca 2019 je ameriška neprofitna organizacija Pew Research Center poročala, da 62 odstotkov Nemcev, ki so naklonjeni stranki Alternativa za Nemčijo (AfD), ni naklonjenih EU. Foto: Unsplash
Portal Škandal24 je 28. oktobra objavil prispevek z naslovom »V boju proti 'sovražnemu govoru' visoki državni uradnik napoveduje 'energično ukrepanje proti članom opozicije, vse do in vključno z ubijanjem'«. V njem so poročali, da nemške obveščevalne službe lahko brez policijskega naloga prisluškujejo tamkajšnji skrajno desni opozicijski stranki Alternativa za Nemčijo (AfD).
Navedli so, da je Thomas Haldenwang, direktor nemškega zveznega urada za zaščito ustave, na zaslišanju vodij zveznih obveščevalnih služb šel »še korak dlje«, nato pa bralca usmerili na blog Kavarna Hayek.
Gre za blog Jožeta Biščaka, nekdanjega odgovornega urednika tednika Demokracija, ki ga izdaja podjetje Nova obzorja, katerega 30,16-odstotni družbenik je stranka SDS. Biščaka je sicer ljubljansko okrajno sodišče septembra zaradi objave rasistične kolumne Presežki 5 nepravnomočno obsodilo na pogojno kazen šest mesecev zapora.
Biščak je na blogu objavil, da je Haldenwang na zaslišanju napovedal več opazovanja opozicije, zlasti glede širjenja teorij zarote in sovraštva ter dezinformacij o inflaciji, in dejal, da bodo, »če bo treba, kakega člana opozicije tudi ubili«.
Haldenwang na javnem zaslišanju vodij nemških zveznih obveščevalnih služb, ki je potekalo 17. oktobra, ni omenil ubijanja članov nemške opozicije, temveč je govoril o »umorih nasprotnikov ruskega režima, ki živijo v Nemčiji«.
Povedal je še, da morajo obveščevalne službe v času, ko se zaradi vojne razširjajo dezinformacije iz Rusije, analizirati in se intenzivno ukvarjati z identifikacijo tujih agentov in klasičnim vohunjenjem. Opozoril je tudi na »nevarnost, da bo opazovanje [ruske] opozicije večje in da so proti njenim pripadnikom možne akcije, tudi umori«.
Biščak se je v zvezi s prisluškovanjem AfD skliceval tudi na novičarski portal Remix, ki bralcem »ponuja novice in komentarje iz Češke, Madžarske, Poljske in Slovaške« v angleščini, izdaja pa ga madžarsko marketinško in svetovalno podjetje FWD Affairs.
Atlatszo.hu, madžarski neprofitni preiskovalni portal, je oktobra 2020 poročal, da je FWD Affairs leta 2016 s kabinetom predsednika vlade Viktorja Orbána sklenil pogodbo v vrednosti 14 milijonov forintov (dobrih 44 tisoč evrov). Lastnik podjetja Patrick Egan je leta 2010 sodeloval s Seanom Tonnerjem, nekdanjim političnim svetovalcem Fidesza.
Remix delno financira fundacija Ludvika Batthyányja (FLB), ki med drugim od aprila lani izdaja Hungarian Conservative, štirinajstdnevnik »o sodobnih političnih, filozofskih in kulturnih vprašanjih s konservativnega gledišča«.
Atlatszo.hu je v prispevku še razkril, da fundacija služi kot vmesnik za kanaliziranje donacij madžarske vlade drugim pravnim osebam. Leta 2019 je tako razdelila 3534 milijard forintov (okoli 11 milijard evrov). Glavni vir prihodkov FLB je kabinet predsednika vlade, ki ga vodi Orbánov strankarski kolega Antal Rogán, ki je prav tako pristojen za razdeljevanje oglaševalskega denarja.
Škandal24 in Jožeta Biščaka smo seznanili z ugotovitvami Razkrinkavanja.si. Njuna odziva bomo objavili, ko ju prejmemo.
SKLEP
Portal Škandal24 je 28. oktobra objavil prispevek z naslovom »V boju proti 'sovražnemu govoru' visoki državni uradnik napoveduje 'energično ukrepanje proti članom opozicije, vse do in vključno z ubijanjem'«.
V njem so navedli, da nemške obveščevalne službe lahko brez naloga prisluškujejo tamkajšnji opozicijski skrajno desni stranki AfD. Bralce so preusmerili na objavo bloga Kavarna Hayek, katerega avtor je Jože Biščak, nekdanji odgovorni urednik tednika Demokracija.
Biščak je v objavi zapisal, da je Thomas Haldenwang, direktor nemškega zveznega urada za zaščito ustave, na zaslišanju vodij zveznih obveščevalnih služb napovedal več opazovanja opozicije, zlasti glede širjenja teorij zarote in sovraštva ter dezinformacij o inflaciji, in da bodo, »če bo potrebno, katerega člana opozicije tudi ubili«.
Haldenwang je na zaslišanju 17. oktobra opozoril na »nevarnost, da bo opazovanje opozicije večje in da so proti njenim pripadnikom možne akcije, tudi umori«. Toda s tem ni napovedal umorov članov nemške opozicije. Iz sporočila za javnost o zaslišanju, objavljenega na spletnem mestu nemškega zveznega parlamenta, je razvidno, da je govoril o nevarnosti umorov »nasprotnikov ruskega režima, ki živijo v Nemčiji«.
Biščak se je v objavi skliceval tudi na novičarski portal Remix, katerega založnik je madžarsko podjetje FWD Affairs, ki je po ugotovitvah neodvisnih preiskovalnih novinarjev povezano z glavno madžarsko vladno stranko Fidesz.
Trditev v naslovu prispevka Škandala24, ki je povzel blog Jožeta Biščaka, je manipulativna. Direktor nemškega zveznega urada za zaščito ustave namreč ni govoril o ubijanju članov nemške vladne opozicije, temveč o nevarnosti umorov nasprotnikov ruskega režima, ki živijo v Nemčiji.
Manipulacija
Objava, ki uporablja znane in točne podatke, vendar jih pojasnjuje na zavajajoč način, tako, da pripeljejo do netočnih ali nepravilnih zaključkov. Gre za izkrivljanje dejstev.
