Ranjenih palestinskih otrok in spremljevalcev niso »samo« prepeljali v Slovenijo
Avtorica: Meta Gantar
TRDITEV
»Kot kaže številni [ranjeni palestinski otroci, ki so jih na zdravljenje v Slovenijo skupaj z njihovimi spremljevalci pripeljali iz Egipta] veliko zdravstvene pomoči niso potrebovali in je šlo bolj le za preprostejši prevoz v Evropo.«
OCENA
IZVIRNA OBJAVA
Izraelske vojaške sile so po podatkih Združenih narodov v letu dni po 7. oktobru 2023, ko je Hamas napadel Izrael in je izraelska vojska začela ofenzivo, v vojnih napadih na Gazo ubile več kot 17 tisoč palestinskih otrok in jih poškodovale najmanj 97 tisoč. Fotografija je simbolična. Foto: Xinhua/STA
Portal Spletni časopis je 12. novembra poročal, da so palestinske otroke in njihove spremljevalce iz Egipta pripeljali na zdravljenje v univerzitetni rehabilitacijski inštitut (URI) Soča. »Kot kaže številni veliko zdravstvene pomoči niso potrebovali in je šlo bolj le za preprostejši prevoz v Evropo,« je trdil avtor članka, ki ga je poobjavil tudi portal Nova24tv.si.
Na URI Soča so za Razkrinkavanje.si pojasnili, da je 13. oktobra k njim na rehabilitacijo prišlo deset palestinskih otrok in mladostnikov v spremstvu sedmih oseb, ki so bili njihovi starši ali skrbniki. Pet pacientov je bilo mlajših od 15 let, pet pa starih med 16 in 20 let.
Pacienti so imeli različna »težja zdravstvena stanja«, denimo amputacije rok in nog ter poškodbe hrbtenice, so poudarili na URI Soča.
Kdo bo deležen zdravljenja, sta presodila specialista fizikalne in rehabilitacijske medicine z URI Soča. Pregledala sta zdravstveno dokumentacijo 30 oseb, ki jo je posredovala Fundacija Danila Türka. Specialista sta izbrala vsakega pacienta na podlagi presoje, ali potrebuje rehabilitacijo in ali mu lahko potrebno zdravstveno oskrbo učinkovito zagotovijo v dobrih 40 dneh, kolikor časa so za zdravljenje okvirno predvideli v projektu, ki ga financira slovenska vlada.
Ob našem zadnjem preverjanju, 22. novembra, so zdravili še šest pacientov, od katerih jih bo pet prejelo protezo roke ali noge zaradi v vojni izgubljene okončine. S šestimi pacienti so ostali trije spremljevalci.
Preostalih štirih otrok v zadnjem tednu novembra niso več zdravili, so pojasnili na URI Soča. Dva sta rehabilitacijo zaključila že v drugem tednu novembra in se bosta s staršema vrnila v Egipt, druga dva pa sta na željo njunih mater prekinila zdravljenje. Ena od mater je ob prekinitvi zdravljenja podala prošnjo za mednarodno zaščito.
Zdravniki specialisti, fizioterapevti, delovni terapevti, strokovnjak za ortopedske pripomočke in medicinske sestre na URI Soča so zagotovili zdravstveno oskrbo pacientov, spremljevalce – starše ali skrbnike – pa so poučili, kako za otroke skrbeti po odhodu iz rehabilitacijskega centra.
Pravica otrok do skrbnika
Konvencija Združenih narodov o otrokovih pravicah, ki zavezuje tudi Slovenijo, določa, da je otrokova korist primarno vodilo vseh institucij, ki ga obravnavajo. Konvencija utemeljuje tudi pravico otrok do zdravstvene rehabilitacije in to, da mora biti begunski otrok, če je iz kakršnegakoli vzroka stalno ali začasno prikrajšan za svoje družinsko okolje, deležen enakega varstva, kot ga je bil pred tem.
Vsak otrok, ki je poslan na rehabilitacijo v tujo državo, še posebej če gre za otroka begunca, potrebuje ob sebi odraslo osebo, ki ji zaupa in ki skrbi za njegove največje koristi. Takšna oseba je starš ali skrbnik, meni Marina Uzelac, vodja programa pomoči za otroke in mladostnike imigrante na Slovenski filantropiji.
“Vsak otrok, ki je poslan na rehabilitacijo v tujo državo, še posebej če gre za otroka begunca, potrebuje ob sebi odraslo osebo, ki ji zaupa in ki skrbi za njegove največje koristi.”
Če otroci begunci pridejo v Slovenijo brez spremstva staršev ali skrbnikov, jim mora država po zakonu o tujcih, zakonu o mednarodni zaščiti oziroma družinskem zakoniku zagotoviti zaupanja vrednega skrbnika.
Uzelčeva je za Razkrinkavanje.si povedala, da ni ustrezno, da bi otroci, mlajši od 15 let, in tudi zaradi vojne travmatizirani mladostniki potovali na zdravljenje v drugo državo sami. »To velja še posebej za ljudi iz Gaze, za katere ni dvoma, da potrebujejo zaščito, posebno obravnavo, skrb in podporo. To je najmanj, kar lahko kot država ponudimo.«
Uzelčeva opozarja, da če otrok in mladostnikov na poti v drugo državo ne bi spremljali njihovi starši ali skrbniki, bi morali gostitelji premišljeno določiti, kdo jih bo spremljal namesto njih, saj so taki otroci in mladostniki izpostavljeni zlorabam in trgovini z ljudmi.
Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve je za Razkrinkavanje.si pojasnilo, da je letos marca objavilo javni razpis za strateško partnerstvo na področju mednarodne humanitarne pomoči. Na razpisu so izbrali Slovensko karitas in jo pozvali k pripravi predloga za pomoč ljudem v Gazi. Septembra so podpisali pogodbo za izvedbo projekta rehabilitacije desetih ranjenih palestinskih otrok v Sloveniji in humanitarne pomoči za več kot pet tisoč oseb v Gazi.
Slovenska karitas je uredništvu pojasnila, da je ministrstvo podalo soglasje, da k sodelovanju povabijo ustanovo Pustimo jim sanje – Fundacijo Danila Türka, ker otrokom in mladostnikom, ki so žrtve vojn v Gazi, že petnajst let omogoča rehabilitacijo na URI Soča.
S Fundacije Danila Türka so odgovorili, da so bili v projektu odgovorni za to, da so na več načinov prepoznali in izbrali ranjene in invalidne palestinske otroke, ki bi bili primerni za zdravljenje v Sloveniji.
Prostovoljci fundacije so tako med Palestinci, ki so iz Gaze pribežali v Kairo in se tam zdravili, iskali osebe, ki niso bile več hospitalizirane, a so še potrebovale zdravljenje. Potencialne kandidate za zdravljenje v Sloveniji je predlagala tudi ena izmed kairskih bolnišnic, kjer so se palestinski otroci zdravili pred premestitvijo na URI Soča. Dodatno so pri pridobivanju podatkov o pomoči potrebnih pomagale palestinske oblasti in njihovo veleposlaništvo v Kairu. Prostovoljci so vsa zbrana medicinska poročila posredovali v strokovno presojo na URI Soča.
Fundacija je prevzela tudi logistično organizacijo prevoza in spremstvo skupine, ki je iz Kaira v Ljubljano potovala s komercialnim poletom.
Kot so še pojasnili na Slovenski karitas, je celoten projekt rehabilitacije desetih ranjenih palestinskih otrok v Sloveniji in organizacije humanitarne pomoči za ljudi v Gazi vreden 700 tisoč evrov. Stroški rehabilitacije znašajo slabih 450 tisoč evrov, preostalo pa so ob pomoči Karitas Jeruzalem namenili 982 ranljivim notranje razseljenim družinam v Gazi za nakup življenjskih potrebščin.
Za odziv na naše ugotovitve smo prosili odgovornega urednika portala Spletni časopis Petra Jančiča in Novo24tv.si. Njuna odgovora bomo objavili, ko ju prejmemo.
SKLEP
Portal Spletni časopis je 12. novembra trdil, da deset ranjenih otrok iz Palestine, ki so se zdravili na univerzitetnem rehabilitacijskem inštitutu (URI) Soča, skupaj s spremljevalci »veliko zdravstvene pomoči ni potrebovalo in je šlo le za preprostejši prevoz v Evropo«.
Deset otrok in mladostnikov iz Palestine, ki so se zdravili na URI Soča, je imelo »težja zdravstvena stanja«, denimo amputacije rok in nog ter poškodbe hrbtenice, so za Razkrinkavanje.si pojasnili na URI Soča.
Kdo bo deležen zdravljenja, sta presodila specialista fizikalne in rehabilitacijske medicine z URI Soča. Pet od šestih pacientov, ki so se 22. novembra še vedno zdravili, je v Sloveniji zaradi izgubljene okončine prejelo protezo. Zdravstveno osebje je spremljevalce poučilo o tem, kako za otroke skrbeti po odhodu z URI Soča.
Po konvenciji Združenih narodov o otrokovih pravicah mora biti dobrobit otrok glavno vodilo institucij, ki se ukvarjajo z otroki. Konvencija določa še, da mora biti begunski otrok, ki je iz kakršnegakoli vzroka stalno ali začasno prikrajšan za svoje družinsko okolje, deležen enakega varstva, kot ga je bil pred tem, otroci pa morajo imeti tudi pravico do zdravstvene rehabilitacije.
Marina Uzelac s Slovenske filantropije je za Razkrinkavanje.si dejala, da ni ustrezno, da bi otroci, mlajši od 15 let, in ranljivi mladostniki potovali na zdravljenje v drugo državo sami – še posebej, če gre za otroke iz Gaze, ki potrebujejo dodatno zaščito in skrb. Kot je dejala, bi vsak otrok, ki je poslan v tujo državo, moral imeti ob sebi odraslo osebo, ki ji zaupa in ki skrbi za njegove največje koristi. Za to lahko poskrbijo starši ali skrbniki. Zakonodaja določa, da bi jim morala sicer Slovenija zagotoviti skrbnika.
Da ni šlo le za preprost prevoz v Evropo, dokazuje tudi večmesečno načrtovanje rehabilitacije desetih poškodovanih Palestincev v Sloveniji. Ministrstvo za zunanje in evropske zadeve je za partnerja na področju mednarodne humanitarne pomoči z javnim razpisom že marca izbralo Slovensko karitas. Ta je septembra pripravila predlog projekta in k sodelovanju zaradi dolgoletnih izkušenj z zdravljenjem palestinskih otrok na URI Soča povabila ustanovo Pustimo jim sanje – Fundacijo Danila Türka.
Trditev, da številni ranjeni palestinski otroci in mladostniki s spremljevalci v Sloveniji »veliko zdravstvene pomoči niso potrebovali in je šlo le za preprostejši prevoz v Evropo«, ne drži.
Ne drži
Objava, o kateri smo na podlagi neodvisne preverbe dejstev ugotovili, da ni resnična. Oznako uporabljamo za trditve, pri katerih ni mogoče zanesljivo dokazati, da je avtor napačne informacije širil načrtno, je pa očitno, da ni šlo za nenamerno napako.